Gauchada

O governador Tarso Genro vai consultar especialistas, antes de decidir sobre o projeto de lei aprovado pela Assembleia Legislativa, contra o uso de estrangeirismos no RS. Não entendi a proposta. Os caras querem que se traduza palavras já incorporadas na língua gauchesca, pra que?

A regra de que nomes próprios não poderiam ser traduzidos, não se aplica a outras coisas que, ao meu ver, deveria ser sempre respeitada. Nunca vou chamar o aparelhinho que me ajuda a usar o computador de rato, ratão, ou camundongo. Adoraria ver a cara dos "ocupadíssimos" senhores, quando lessem em algum lugar que a intenção da lei ridícula, foi aprovada em Happy Port, capital de Big River of the South, Brazioul.