Ora pois,tais a ver?

Como vocês chamam "Roundabout" no Brasil?

Na minha cidade chamamos de rotatória, respondi. O português caiu na gargalhada, achou ridículo o nome que damos para a "Rotunda" deles e deu a maior discussão. Eu agarrado nas reformas da língua que fizemos e ele na tradição europeia de não mudar, mesmo o que parece não fazer mais sentido. Quem estava certo? O bate boca foi no meio de uma sala enorme e cheia de gente, depois que souberam qual era o assunto, numa pausa, um me disse: Rodger, não daria pra vocês discutirem esta coisa em inglês pra gente poder aproveitar? Meu amigão aprendeu a não cutucar um gaúcho com as velharias gramaticais portuguesas afinal,"Quanto mais se abaixa mais aparece a rotunda", não é verdade?